Lancet(ランセット)という医学雑誌をご存知でしょうか?
普通の人にはあまりなじみのない言葉でしょうが、医療関係者の方はよく知っている雑誌です。
発行はイギリスで、もちろん英語で書かれています。(笑)
医学雑誌といっても、世界各国でいろいろな種類のものがあります。
このLancetは、そんな数ある医学雑誌の中でも、世界で最も権威有る医学雑誌の一つといわれています。
最新の医療情報、治療技術から新薬まで、専門的かつ幅広い分野の研究論文が発表されています。
そのため医療関係者や臨床医の間では、ぜひとも読んでおきたい医学雑誌の一つとして有名です。
ただ英語で書かれているために読むのを躊躇している方も多いのではないでしょうか?
やはり日本語で書かれている方が理解も早いですし、それよりも英語が苦手という先生もいらっしゃると思いますので。
そこでお勧めなのが、日経メディカルオンラインです。
医師や医療関係者のための情報サイトで、登録や利用は完全無料です。
このLancetの和訳や他にもjamaやNEJMなどの和訳も無料で読むことができます。
忙しい医師の方にはピッタリのサービスです。